変奏現実

管理権限でLogOnすると
画面上に
WordPress 3.1.2 が利用可能です ! 更新してください。
と警告メッセージが眼に付く。
メッセージをクリックすると、
WordPressのアップデートを促すメッセージ。
最初はUSのみ。二度目はJAとUS。
どっちでもあまり問題はないが、
JAを選択。
正常にアップデートしたと表示。
なんでアップデートがあったのかは不明。